1
00:00:10,510 --> 00:00:16,224
<i>През 2022 г.</i>
<i>наградите BET дадоха на Комбс неговата</i> <i>награда за цялостен принос.</i>

2
00:00:16,349 --> 00:00:18,601
Изглежда почти закъсняло
в този момент

3
00:00:18,685 --> 00:00:21,604
когато мислите за тази империя
той е създал.

4
00:00:23,023 --> 00:00:27,193
<i>Като гребени</i>
<i>стои на тази сцена</i> <i>приема тази награда,</i>

5
00:00:27,277 --> 00:00:32,782
<i>ще каже нещо</i>
<i>това би променило</i> <i>траекторията на живота му.</i>

6
00:00:32,866 --> 00:00:37,287
Той отива в този тих момент
и той става наистина някак мрачен,

7
00:00:37,370 --> 00:00:41,124
и той е като, знаете ли,
„Бях преминал през тези тъмни петна,

8
00:00:41,207 --> 00:00:42,792
тези груби петна,
ниски точки."

9
00:00:42,876 --> 00:00:44,252
Всички вие. Ще го запазя 100
с всички вас.

10
00:00:44,377 --> 00:00:48,214
Бях на тъмно място
за няколко години. разбираш ли какво казвам

11
00:00:48,298 --> 00:00:52,052
И той конкретно вика
извън Каси.

12
00:00:52,177 --> 00:00:55,096
Той го каза на Каси,
„Благодаря, че ме задържахте в мрачни моменти.“

13
00:00:55,221 --> 00:00:59,476
Също така, Каси, за задържането
аз в мрачните времена. любов.

14
00:01:00,894 --> 00:01:05,482
И когато той направи това,
първото ми нещо беше "Какво?"

15
00:01:06,691 --> 00:01:07,942
<i>Беше този странен момент</i>

16
00:01:08,068 --> 00:01:11,863
<i>защото Каси и той</i>
<i>беше разпаднал</i> <i>от 2018 г.</i>

17
00:01:13,239 --> 00:01:15,408
<i>Тя имаше две деца,</i>

18
00:01:15,492 --> 00:01:16,826
<i>и така стана</i>
<i>донякъде странно</i>

19
00:01:16,910 --> 00:01:18,661
дръпнете назад
към тяхната връзка

20
00:01:18,745 --> 00:01:20,789
когато тя беше публично
продължи напред.

21
00:01:20,914 --> 00:01:24,584
<i>Спомням си, че имаше</i>
<i>цялото това нещо</i> <i>в социалните медии.</i>

22
00:01:24,667 --> 00:01:27,087
И хората бяха като,
"О, Боже мой,

23
00:01:27,170 --> 00:01:28,421
той все още е влюбен
с Каси."

24
00:01:28,546 --> 00:01:33,343
Нямахме представа, че Каси
е прекарал десетилетие в опити да избяга

25
00:01:33,426 --> 00:01:38,264
<i>твърдяното ужасяващо малтретиране</i>
<i>тя беше страдала от него.</i>

26
00:01:39,432 --> 00:01:41,684
Това каза Диди,
„Не ме интересува

27
00:01:41,768 --> 00:01:44,521
каквото имаш
продължава в момента. Все още си мой.

28
00:01:45,563 --> 00:01:47,190
Все пак ще маркирам
тази територия."

29
00:01:49,609 --> 00:01:52,862
<i>В този момент, когато той</i>
<i>я извиках на сцената,</i>

30
00:01:52,946 --> 00:01:56,116
това беше като форма на злоупотреба.

31
00:01:56,199 --> 00:02:01,746
И сега знаем
че това я подтикна и отблъсна към действие.

32
00:02:26,604 --> 00:02:30,859
<i>За първи път срещнах Каси</i>
<i>на фотосесия,</i>

33
00:02:30,984 --> 00:02:36,322
и когато видях Кас,
Казах си: "Уау, това е... това момиче е суперзвезда."

34
00:02:36,406 --> 00:02:41,828
Когато Каси за първи път срещна Диди,
тя беше на 19 години, а той на 37 години.

35
00:02:41,911 --> 00:02:43,663
Искам всички
да се срещне с Каси.

36
00:02:43,746 --> 00:02:46,040
Всички познавате Каси.

37
00:02:46,166 --> 00:02:48,668
<i>Каси щеше да продължи</i>
<i>да подпиша с Bad Boy.</i>

38
00:02:50,003 --> 00:02:53,548
Тя имаше като топ 10 хит
наречен <i>"Аз и ти."</i>

39
00:02:53,673 --> 00:02:57,218
<i>♪ Вие чакахте</i>
<i>толкова дълго ♪</i>

40
00:02:57,343 --> 00:02:58,678
Вие сте подписали
с етикета на Diddy.

41
00:02:58,761 --> 00:03:01,181
Какво беше
първия път, когато го срещна? Бяхте ли звезда?

42
00:03:01,264 --> 00:03:03,349
Бях толкова нервен, толкова нервен.

43
00:03:03,474 --> 00:03:06,352
Но седнахме
около два часа говорих за кариерата си

44
00:03:06,477 --> 00:03:09,522
и бъдещето,
и беше страхотно.

45
00:03:09,606 --> 00:03:12,442
Първият албум на Каси
се казваше <i>"Каси."</i>

46
00:03:12,525 --> 00:03:17,197
Беше добре прегледан,
стабилен 7,58 от 10.

47
00:03:17,280 --> 00:03:20,950
Така че мисля, че всички чакахме
на като "Е, стреляй момиче,

48
00:03:21,034 --> 00:03:23,953
нека да го пукаме.
какво следва Къде е новият албум?

49
00:03:24,037 --> 00:03:25,038
какво правим?"

50
00:03:25,705 --> 00:03:26,789
Никога да не се види.

51
00:03:28,208 --> 00:03:30,043
<i>Когато Каси стана</i>
<i>част от Лошо момче,</i>

52
00:03:30,168 --> 00:03:32,128
<i>моето впечатление</i>
<i>беше там за Пъф.</i>

53
00:03:32,212 --> 00:03:35,215
Тя беше там строго
като художник.

54
00:03:35,298 --> 00:03:38,301
но тогава,
започваш да разбираш

55
00:03:38,384 --> 00:03:43,723
и осъзнава, че винаги е имал
намеренията да направим Каси,

56
00:03:43,806 --> 00:03:46,100
Не бих казал приятелката му
в това конкретно време,

57
00:03:46,226 --> 00:03:48,561
<i>но има връзка</i>
<i>с Каси.</i>

58
00:03:50,146 --> 00:03:52,774
<i>За да я измъкна</i>
<i>от нейния приятел</i> <i>по онова време, Райън Лесли,</i>

59
00:03:52,899 --> 00:03:58,196
Каси твърди, че Диди
създаде цялата тази маска, за да я отведе до Маями.

60
00:03:59,906 --> 00:04:02,575
<i>Пъф каза: „Бондс, трябва</i>
<i>върни се в Маями."</i>

61
00:04:02,700 --> 00:04:04,911
той каза,
— Накарах Каси да дойде.

62
00:04:04,994 --> 00:04:07,288
Той ме погледна
и аз го погледнах

63
00:04:07,413 --> 00:04:10,250
и той каза,
„Да, ще я взема. Сега ще я взема.“

64
00:04:10,375 --> 00:04:15,838
<i>Той изобретява</i>
<i>това събитие, на което тя трябваше</i> <i>да се появи с листовки,</i>

65
00:04:15,922 --> 00:04:19,133
цялата работа,
за да я закара сама в Маями

66
00:04:19,259 --> 00:04:21,928
под предлог
че е трябвало да работи.

67
00:04:22,011 --> 00:04:23,596
<i>Така че вместо тях</i>
<i>просто работя в студиото,</i>

68
00:04:23,680 --> 00:04:26,641
<i>той започна да приема Каси</i>
<i>в клубовете с него.</i>

69
00:04:26,766 --> 00:04:30,353
<i>Той започна да я извежда</i>
<i>с надеждата</i> <i>да я спечеля.</i>

70
00:04:32,897 --> 00:04:37,944
В началото
беше нещо като, разбирате ли, аз и останалата част от персонала

71
00:04:38,069 --> 00:04:41,114
бяха просто като,
„Забъркват ли се?

72
00:04:41,239 --> 00:04:43,449
Както трябва да бъдат
бъркам наоколо."

73
00:04:43,533 --> 00:04:47,954
<i>Но ние не видяхме нищо</i>
<i>романтично само по себе си, нали,</i>

74
00:04:48,079 --> 00:04:50,623
до пътуването в Маями.

75
00:04:50,707 --> 00:04:54,627
<i>И единствената причина</i>
<i>защо всичко това беше</i> <i>заседнало в съзнанието ми</i>

76
00:04:54,752 --> 00:04:57,463
е защото
Просто се сетих за него

77
00:04:57,588 --> 00:04:59,299
ругаене
един от асистентите

78
00:04:59,382 --> 00:05:02,802
за липсата на презервативи
на яхтата.

79
00:05:02,927 --> 00:05:07,140
<i>Спомням си</i>
<i>много партита в Маями</i> <i>и си спомням много наркотици.</i>

80
00:05:09,267 --> 00:05:11,978
Точно в това време
Виждал съм много екстази.

81
00:05:14,105 --> 00:05:18,151
<i>Те купонясват,</i>
<i>знаеш ли. Не мисля</i> <i>че това е нещо лошо</i>

82
00:05:18,276 --> 00:05:19,652
<i>тогава, знаете ли?</i>

83
00:05:19,777 --> 00:05:22,655
И бях на 20 години,
така че аз си казвам, нали знаете, като "О, тя дойде."

84
00:05:23,990 --> 00:05:26,326
<i>Тя изглеждаше като</i>
<i>тя се забавляваше.</i>

85
00:05:26,409 --> 00:05:29,662
Не видях нищо лошо
с това, което се случваше тогава.

86
00:05:29,787 --> 00:05:31,372
ти знаеш,
сега, когато съм на 40,

87
00:05:31,497 --> 00:05:36,919
Виждам, знаеш ли,
как човек на власт се възползва.

88
00:05:38,588 --> 00:05:41,090
Започнах да виждам
снимки на тях заедно,

89
00:05:41,174 --> 00:05:43,468
и аз си казах "Уау,
добре, ето ни."

90
00:05:45,762 --> 00:05:48,097
<i>Тяхната връзка</i>
<i>стана публично достояние.</i>

91
00:05:48,181 --> 00:05:52,435
И с течение на времето,
те се превърнаха в символ на статус на властна двойка.

92
00:05:53,936 --> 00:05:56,439
<i>Каси беше лоялната,</i>
<i>отдадена приятелка.</i>

93
00:05:56,522 --> 00:06:01,027
<i>Диди я показа</i>
<i>на Met Gala,</i> <i>на различни неща.</i>

94
00:06:01,110 --> 00:06:02,737
<i>Той я публикува през цялото време.</i>

95
00:06:02,862 --> 00:06:04,947
<i>Каси беше първата дама</i>
<i>на своя президент.</i>

96
00:06:06,866 --> 00:06:12,830
Каси казва, че Диди
бързо се вкорени във всеки аспект от живота й.

97
00:06:13,706 --> 00:06:16,209
<i>Нейната кола под наем</i>
<i>беше под негово име.</i>

98
00:06:16,292 --> 00:06:20,129
<i>Нейните апартаменти</i>
<i>са били негова собственост</i> <i>или наети от него.</i>

99
00:06:20,213 --> 00:06:24,801
<i>Тя каза, че е имал</i>
<i>нейната медицинска документация</i> <i>изпратена директно на неговия имейл.</i>

100
00:06:25,968 --> 00:06:27,720
Всяко шоу, което се появи,

101
00:06:27,845 --> 00:06:30,890
всякакви производители
който искаше да работи с нея,

102
00:06:30,973 --> 00:06:33,893
всички мениджъри, които искат
да работи с нея,

103
00:06:33,976 --> 00:06:36,354
трябваше да минеш през него
за да направите това.

104
00:06:38,064 --> 00:06:39,482
<i>Искам да кажа, помислих си</i>
<i>Каси би била някой</i>

105
00:06:39,565 --> 00:06:41,943
<i>което бихме направили</i>
<i>чувайте по-последователно,</i>

106
00:06:42,068 --> 00:06:45,405
и винаги съм се чудил защо,
след първия албум

107
00:06:45,530 --> 00:06:46,823
всъщност не го направихме
вземете нещо друго.

108
00:06:49,742 --> 00:06:53,579
С Каси, начинът
че той я контролира

109
00:06:53,704 --> 00:06:58,793
беше като никога не й даваше
тази кариера, която искаше, защото щеше да се задържи

110
00:06:58,918 --> 00:07:04,257
<i>и продължете да достигате</i>
<i>и продължавайте да се опитвате да имате</i> <i>тази кариера, която тя иска.</i>

111
00:07:06,175 --> 00:07:10,096
Поглеждайки назад,
Много съжалявам, че не казах.

112
00:07:12,932 --> 00:07:14,767
<i>Беше наистина трудно.</i>

113
00:07:14,892 --> 00:07:19,230
<i>Сякаш завърших</i>
<i>от едно нещо</i> <i>на друго на друго.</i>

114
00:07:20,940 --> 00:07:23,609
<i>Когато знаех</i>
<i>че това наистина е проблем</i>

115
00:07:23,693 --> 00:07:27,947
беше един път, когато просто бях
го видях да бие Каси.

116
00:07:30,783 --> 00:07:33,619
<i>Отидохме на голямо парти</i>
<i>на залез.</i>

117
00:07:35,872 --> 00:07:39,959
И когато чаках
отвън видях Каси да излиза първа.

118
00:07:40,084 --> 00:07:43,129
И тогава видях Пъф да излиза
и той вървеше бързо.

119
00:07:45,381 --> 00:07:48,050
<i>И тогава изведнъж,</i>
<i>Току-що го видях</i> <i>от нищото</i>

120
00:07:48,634 --> 00:07:49,886
просто я удари.

121
00:07:49,969 --> 00:07:51,804
И тогава те
започна да се бие там.

122
00:07:51,929 --> 00:07:54,849
Отначало пробвах там
и каза: „Йо, влез в колата.

123
00:07:54,974 --> 00:07:56,392
ти луд ли си ти луд ли си?"

124
00:07:56,476 --> 00:07:58,561
И тогава той каза,
— Не, не, не.

125
00:07:58,644 --> 00:08:00,730
И започна да я рита.

126
00:08:00,813 --> 00:08:03,816
<i>И тогава тя падна.</i>
<i>Тя се спъна в нещо</i> <i>опитвайки се да избяга.</i>

127
00:08:03,941 --> 00:08:06,694
<i>И тогава ето кога</i>
<i>Аз се включих</i> <i>защото изглеждаше така</i>

128
00:08:06,819 --> 00:08:08,654
<i>той беше около</i>
<i>да я ритна отново.</i>

129
00:08:10,072 --> 00:08:12,492
Грабнах я
и я хвърлих в колата

130
00:08:12,617 --> 00:08:14,494
и тогава го хвърлих
вътре в колата.

131
00:08:18,498 --> 00:08:21,667
<i>Пуф се обърна</i>
<i>и започнаха да се бият</i> <i>вътре в колата.</i>

132
00:08:21,751 --> 00:08:23,002
Тя се биеше
отзад.

133
00:08:23,127 --> 00:08:24,295
Той се биеше
отпред.

134
00:08:30,760 --> 00:08:33,846
<i>И така съм зает</i>
<i>опитвайки се да шофирам,</i> <i>вдигнете прозореца</i>

135
00:08:33,930 --> 00:08:35,806
и ги спрете
в същото време.

136
00:08:42,188 --> 00:08:45,358
Стигнахме до къщата
и тогава тя изскочи.

137
00:08:50,863 --> 00:08:52,823
<i>И след това влязоха вътре</i>
<i>стаята.</i>

138
00:08:54,992 --> 00:08:57,370
Следващото нещо, което разбрах,
той излезе и каза:

139
00:08:57,495 --> 00:08:59,622
„Йо, хвани тази кучка
вън от дома ми."

140
00:08:59,705 --> 00:09:02,875
И тогава той ми каза, той каза,
„Йо, поеми към хотел Лондон.“

141
00:09:03,876 --> 00:09:05,044
Тя плачеше.

142
00:09:05,127 --> 00:09:07,129
Косата й беше... беше луда.

143
00:09:07,213 --> 00:09:09,549
Можеше да се каже, че тя имаше
бил бит

144
00:09:09,632 --> 00:09:12,385
поради някои от
подуване на лицето й.

145
00:09:15,846 --> 00:09:18,724
<i>Денят</i>
<i>че разбрах</i> <i>че той я малтретира...</i>

146
00:09:22,061 --> 00:09:24,647
<i>Качих се нагоре</i>
<i>в стаята на бодигарда</i>

147
00:09:24,730 --> 00:09:27,233
<i>и аз си казвам: „Йо, като,</i>
<i>какво става?</i> <i>Какво става?“</i>

148
00:09:29,819 --> 00:09:36,242
И той каза: "Ей, готвач,
така пак полудя по Кас.

149
00:09:36,367 --> 00:09:37,577
Мислех, че ще го направи
убий я.

150
00:09:37,702 --> 00:09:39,662
И аз си казах: „Какво?
Например, за какво говориш?"

151
00:09:39,745 --> 00:09:43,082
И той е като,
"Йо, той... той я биеше до дяволите."

152
00:09:45,876 --> 00:09:47,920
<i>Дори не знам</i>
<i>колко време е минало,</i>

153
00:09:48,045 --> 00:09:51,966
<i>но Пъф дойде и крещи</i>
<i>нагоре по стълбите и си казах,</i>

154
00:09:52,091 --> 00:09:56,178
„Йо, готвач, като,
какво правиш в моя бизнес?

155
00:09:56,262 --> 00:09:58,848
Какво се случва в моя
къщата е моят бизнес.

156
00:09:58,931 --> 00:10:01,100
Какво се случва в моя
връзката е моя работа.

157
00:10:01,183 --> 00:10:03,144
Не знам какво
е твой проблем.

158
00:10:03,269 --> 00:10:05,688
Все едно ще те сложа край.
Все едно ще те сложа край.

159
00:10:05,771 --> 00:10:06,939
По-добре недей
не казвай на никого глупости."

160
00:10:10,568 --> 00:10:14,447
Той нито веднъж не каза
никога не се е случвало. Аз не го направих.

161
00:10:14,530 --> 00:10:16,282
Не изпитваше угризения
по всякакъв начин.

162
00:10:16,407 --> 00:10:18,451
Като, той беше като
просто в ярост.

163
00:10:20,953 --> 00:10:22,204
<i>Бях наистина отвратен.</i>

164
00:10:22,288 --> 00:10:25,124
Но и аз мълча
защото знам, че той вероятно наистина

165
00:10:25,207 --> 00:10:27,877
би ме набил,
като, знаех, че е толкова луд.

166
00:10:27,960 --> 00:10:32,298
И тогава той започва да се обажда
бодигардът да слезе долу,

167
00:10:32,381 --> 00:10:35,551
и той е като,
„Защо разказваш моята работа?

168
00:10:35,635 --> 00:10:37,303
Като това, което
не е наред с теб?"

169
00:10:40,139 --> 00:10:43,851
<i>Ако познавате Каси,</i>
<i>тогава знаете, че когато</i> <i>нещо се случи за първи път</i>

170
00:10:43,976 --> 00:10:46,354
тя не иска да говори
на вас за това.

171
00:10:46,479 --> 00:10:49,565
ти знаеш,
дали се срамува дали се срамува.

172
00:10:49,649 --> 00:10:53,653
<i>Но когато дойдох</i>
<i>на следващия ден</i> <i>да й доставя някои неща,</i>

173
00:10:54,278 --> 00:10:56,697
<i>тя отвори вратата</i>

174
00:10:56,822 --> 00:11:01,494
и тя ме погледна
и тя каза: "Бондс, не мога повече."

175
00:11:01,577 --> 00:11:03,913
<i>Когато съм говорил с Каси,</i>
<i>Почувствах, че е така</i>

176
00:11:03,996 --> 00:11:06,707
<i>баща-дъщеря</i>
<i>тип нещо.</i>

177
00:11:06,832 --> 00:11:10,169
Казах: "Добре ли си?"
И тогава тя... тя разкопча ризата си.

178
00:11:10,294 --> 00:11:13,339
И тя ми показа раните,
и тя каза: "Не, не съм добре."

179
00:11:13,464 --> 00:11:14,840
<i>„Казах: „Искаш ли</i>
<i>да се върна?“</i>

180
00:11:14,924 --> 00:11:16,967
<i>И тя каза: „Не,</i>
<i>Няма да се върна."</i>

181
00:11:20,346 --> 00:11:23,683
<i>Вероятно е било седмица по-късно</i>
<i>Казаха ми да отида да я взема,</i>

182
00:11:23,808 --> 00:11:26,560
и казах на Диди, казах,
— О, тя се връща.

183
00:11:26,686 --> 00:11:28,562
Той каза: "Да,
просто отидете да я вземете."

184
00:11:28,688 --> 00:11:30,981
Но начинът, по който каза
"Тя се връща",

185
00:11:32,108 --> 00:11:34,735
щом познаеш Диди,
знаеш да го оставиш така.

186
00:11:34,860 --> 00:11:38,572
Например, не защо
тя се връща или не задава други въпроси.

187
00:11:38,698 --> 00:11:40,950
Просто прави каквото ти се каже.
Просто отидете да я вземете.

188
00:11:42,702 --> 00:11:45,037
<i>Може да се каже, че тя</i>
<i>не исках да се върна.</i>

189
00:11:47,373 --> 00:11:49,083
Знаеш ли, баща ми
победи майка ми,

190
00:11:49,208 --> 00:11:50,751
така че беше като,
Не го направих, знаеш ли,

191
00:11:50,876 --> 00:11:52,962
така че бях точно като,
Чувствах се като...

192
00:11:54,839 --> 00:11:58,718
...знаеш ли, във връзките,
ако хората решат да останат

193
00:11:59,635 --> 00:12:01,220
какво да правя

194
00:12:01,345 --> 00:12:04,056
Не мога... Ако не си
готов да отиде,

195
00:12:04,140 --> 00:12:06,475
Не мога да те спася от това,
ти знаеш.

196
00:12:07,727 --> 00:12:10,396
Така че наистина не...
Бях много отделен.

197
00:12:11,522 --> 00:12:14,191
Сега се чувствам ужасно, знаеш ли,
поглеждайки назад към него.

198
00:12:17,486 --> 00:12:21,031
<i>Има много хора</i>
<i>които бяха съучастници</i> <i>в премълчаването на нещата.</i>

199
00:12:22,366 --> 00:12:24,201
<i>Хората знаеха. Хората знаеха.</i>

200
00:12:25,035 --> 00:12:26,537
<i>И хората мълчаха.</i>

201
00:12:28,998 --> 00:12:31,041
<i>Кой би си помислил</i>
<i>че Каси щеше да бъде</i> <i>този.</i>

202
00:12:39,842 --> 00:12:43,846
<i>Музикален магнат</i>
<i>Шон Диди Комбс</i> <i>изправен пред множество обвинения</i>

203
00:12:43,971 --> 00:12:45,848
<i>включително изнасилване</i>
<i>и сексуален трафик,</i>

204
00:12:45,973 --> 00:12:47,725
<i>в зашеметяващ</i>
<i>нов граждански иск</i>

205
00:12:47,850 --> 00:12:50,686
<i>подадена от неговия дългогодишен партньор,</i>
<i>певица Каси.</i>

206
00:12:51,854 --> 00:12:54,398
<i>Създаден Ню Йорк</i>
<i>прозорец за ретроспекция</i>

207
00:12:54,523 --> 00:12:57,193
<i>за оцелели</i>
<i>на сексуално насилие.</i>

208
00:12:59,278 --> 00:13:02,031
<i>Без значение кога е инцидентът</i>
<i>или е извършено нападение</i>

209
00:13:02,114 --> 00:13:05,075
можеха да предявят граждански иск
срещу техния насилник.

210
00:13:05,201 --> 00:13:08,871
<i>Това отвори врати</i>
<i>за Каси.</i>

211
00:13:08,954 --> 00:13:12,208
<i>Каси беше опитала</i>
<i>да напусне връзката си</i> <i>с Диди</i>

212
00:13:12,291 --> 00:13:15,127
защото, уж
той също я подлагаше

213
00:13:15,211 --> 00:13:18,380
до екстремни физически
и сексуално насилие.

214
00:13:18,464 --> 00:13:22,551
<i>При Диди и Каси</i>
<i>връзката беше много</i> <i>от целите на хората.</i>

215
00:13:22,635 --> 00:13:26,722
Така че, когато чух за
делото на Каси, имах може би шест страници,

216
00:13:26,806 --> 00:13:29,809
и буквално спрях
какво правех и се подготвих да пусна на живо.

217
00:13:29,892 --> 00:13:32,394
Слушай, да се оправим
в този Пуфи.

218
00:13:32,478 --> 00:13:34,897
Слушайте, ще ме видите,
виждаш косата.

219
00:13:34,980 --> 00:13:38,442
Събудих се за всички вас.

220
00:13:38,567 --> 00:13:43,239
Мисля, че е честно да се каже
ако тези обвинения са верни, Пуфи е чудовище.

221
00:13:43,322 --> 00:13:48,077
Бях като,
„Това е културен момент,“ и то не по неприличен начин,

222
00:13:48,160 --> 00:13:52,581
но наистина се чувствах така
всичко, което си знаел или мислил,

223
00:13:52,665 --> 00:13:57,419
всичко, което предполагаш
беше напълно не просто грешен,

224
00:13:57,545 --> 00:14:00,756
но беше тъмно,
обезпокоителен, отвратителен.

225
00:14:11,934 --> 00:14:17,189
Каси твърди, че Диди
биха имали тези сексуални контакти

226
00:14:17,273 --> 00:14:22,278
подредени за нея
с други мъже, които той наричаше "изроди".

227
00:14:22,361 --> 00:14:29,118
Диди беше обвинен
за провеждане на откачалки, където Каси от негово име

228
00:14:29,201 --> 00:14:35,165
ще осигури ескорт
или други сексуални работници, които ще дойдат

229
00:14:35,291 --> 00:14:38,878
и участват в сексуални действия
с нея.

230
00:14:38,961 --> 00:14:41,839
<i>Тя твърди</i>
<i>че Диди ще заснеме</i> <i>тези срещи.</i>

231
00:14:41,964 --> 00:14:44,049
<i>Че ще мастурбира</i>

232
00:14:44,133 --> 00:14:49,305
докато Каси беше принудена
да участвате или да участвате в тези дейности,

233
00:14:49,388 --> 00:14:51,473
и понякога
че ще се включи.

234
00:14:51,599 --> 00:14:54,310
Виждал съм съмнителни неща.

235
00:14:54,435 --> 00:14:57,104
Но никога не знаех точно
какво ставаше.

236
00:14:58,230 --> 00:15:01,191
<i>Имало е времена</i>
<i>където Каси и Диди</i>

237
00:15:01,317 --> 00:15:03,444
просто ще отиде в хотела
за един уикенд.

238
00:15:04,612 --> 00:15:07,239
<i>И ще се видя с момчета</i>
<i>слезте от асансьора.</i>

239
00:15:07,323 --> 00:15:09,909
<i>И бих надникнал</i>
<i>и щях да видя някой да почука</i> <i>на вратата на Пъф.</i>

240
00:15:12,912 --> 00:15:19,001
<i>Асистентът на Пъф винаги се пази</i>
<i>тези малки мини рекордери</i> <i>с него в чантата му.</i>

241
00:15:19,084 --> 00:15:22,755
И помня конкретно,
той губи лентата веднъж.

242
00:15:23,672 --> 00:15:25,090
<i>И Пъф полудява.</i>

243
00:15:25,174 --> 00:15:27,509
<i>Искам да кажа, всички бяха</i>
<i>търся тази касета,</i>

244
00:15:29,345 --> 00:15:30,596
казах,
"Йо, какво има на тази лента?"

245
00:15:33,140 --> 00:15:38,437
<i>Но никога не знаех, че е той</i>
<i>твърди се, че записва откачалки.</i>

246
00:15:38,520 --> 00:15:40,522
Мислех, че е между него
и Каси.

247
00:15:49,031 --> 00:15:51,450
Когато прочетох делото,
просълзих се.

248
00:15:52,701 --> 00:15:56,664
<i>Сексуалното насилие,</i>
<i>трафикът, малтретирането...</i>

249
00:15:57,998 --> 00:16:00,250
...дрогирането, нали знаеш,

250
00:16:00,376 --> 00:16:02,378
и това трябва да бъде
значим друг.

251
00:16:11,553 --> 00:16:17,393
Каси отвори шлюзовете
за да излязат толкова много хора.

252
00:16:17,518 --> 00:16:20,604
Шон Диди Комбс е ударен
с друго дело.

253
00:16:20,729 --> 00:16:24,984
<i>Музикален магнат</i>
<i>Шон Комбс е изправен пред четвърто</i> <i>обвинение в сексуално насилие.</i>

254
00:16:25,067 --> 00:16:27,945
<i>Съдебен иск</i>
<i>през последния месец</i> <i>беше заведено срещу него днес.</i>

255
00:16:28,070 --> 00:16:29,571
Мисля, че хората
излизат сега

256
00:16:29,697 --> 00:16:31,573
защото има сила
в числа.

257
00:16:33,242 --> 00:16:37,663
Толкова е трудно за жените
да излязат напред и да кажат своята истина

258
00:16:37,746 --> 00:16:40,290
за битието
сексуално насилван.

259
00:16:40,416 --> 00:16:42,334
Те виждат как са отбягвани.

260
00:16:42,418 --> 00:16:44,837
Виждат как са засрамени.

261
00:16:44,920 --> 00:16:46,588
Те виждат как са заглушени.

262
00:16:53,929 --> 00:16:56,432
И тогава
този видеоклип пада.

263
00:17:02,855 --> 00:17:09,528
Това са кадри на Диди
от 2016 г. в хотел с Каси,

264
00:17:09,611 --> 00:17:11,947
и е малко
от най-трудните кадри

265
00:17:12,072 --> 00:17:13,615
Мисля, че някога съм
трябваше да гледам.

266
00:17:54,239 --> 00:17:55,240
Хм.

267
00:17:58,952 --> 00:18:01,830
Наистина, наистина, наистина
смущава ме това видео...

268
00:18:02,956 --> 00:18:04,458
...е че беше боса.

269
00:18:06,001 --> 00:18:07,920
Това е, което наистина ме притеснява
за това видео.

270
00:18:14,426 --> 00:18:16,345
Помислете колко паникьосан
трябва да си...

271
00:18:18,180 --> 00:18:20,474
...да напусна място
без да си обуваш обувките.

272
00:18:24,770 --> 00:18:31,110
<i>Каси се държеше</i>
<i>като човек, който е бил бит</i> <i>много пъти преди,</i>

273
00:18:31,193 --> 00:18:33,529
<i>който е бил малтретиран</i>
<i>много пъти преди.</i>

274
00:18:33,654 --> 00:18:35,614
Тя осъзна, че има
нищо не можеше да направи.

275
00:18:35,697 --> 00:18:36,865
Тя току-що получи
в положение на плода

276
00:18:36,990 --> 00:18:39,827
и тя просто чакаше
за да свърши.

277
00:18:42,204 --> 00:18:44,832
Боже мой, като,
за кого работех?

278
00:18:46,542 --> 00:18:47,793
Той дори не е просто чудовище.

279
00:18:47,876 --> 00:18:51,713
Той е като... Дори не мога
опиши какъв е той.

280
00:18:54,174 --> 00:18:58,679
Гледах го, отивах,
— Не, просто не, просто не, просто не.

281
00:19:01,890 --> 00:19:04,143
<i>Когато видяхте кога</i>
<i>той я дръпна назад.</i>

282
00:19:05,561 --> 00:19:07,312
Чистата бруталност,

283
00:19:07,396 --> 00:19:09,314
и след това два дни по-късно,

284
00:19:09,398 --> 00:19:12,776
да знам, че Каси
имаше филмова премиера

285
00:19:12,901 --> 00:19:15,237
<i>и те се смееха</i>
<i>и раздаване на усмивки.</i>

286
00:19:16,572 --> 00:19:19,741
Наистина просто те накара
уплаши се

287
00:19:19,825 --> 00:19:22,911
за всяка жена
това беше в орбитата на Диди.

288
00:19:22,995 --> 00:19:28,375
Толкова е трудно да се отрази
в най-мрачните моменти в живота ви.

289
00:19:29,168 --> 00:19:30,711
Но понякога сте
трябва да направя това.

290
00:19:32,588 --> 00:19:33,755
Станах.

291
00:19:35,174 --> 00:19:36,508
Искам да кажа, стигнах дъното.

292
00:19:38,051 --> 00:19:39,761
Но не се оправдавам.

293
00:19:39,845 --> 00:19:43,348
Моето поведение в това видео
е непростимо.

294
00:19:43,432 --> 00:19:46,768
Извинението всъщност
ме вбеси.

295
00:19:46,852 --> 00:19:50,522
Поемам пълна отговорност
за действията ми в това видео.

296
00:19:50,606 --> 00:19:53,442
За да е казал
че е бил на дъното

297
00:19:53,567 --> 00:19:55,444
и това беше най-лошата точка
в неговия живот.

298
00:19:55,569 --> 00:19:57,613
Той беше лъжец.

299
00:19:57,738 --> 00:19:59,990
Това е друго изпълнение.

300
00:20:00,115 --> 00:20:04,286
И това е пълна лъжа,
като, хайде, братле, като ти си...

301
00:20:04,369 --> 00:20:08,081
Звучиш... просто така
млъкни не говори повече

302
00:20:14,546 --> 00:20:17,841
Когато гледам това видео,
Знаех, че лъже

303
00:20:17,966 --> 00:20:22,304
защото знаех
това, което преживях през 2021 г., което беше пет години по-късно.

304
00:20:24,306 --> 00:20:31,063
Не бях сигурен дали искам
да говоря историята си и да я направя публично достояние.

305
00:20:31,146 --> 00:20:34,149
През последното вероятно
11 месеца,

306
00:20:34,274 --> 00:20:38,237
реших
да кажа моята истина и да си върна властта.

307
00:20:42,407 --> 00:20:44,910
Казвам се Кат Пейшън.
Аз съм актриса.

308
00:20:48,080 --> 00:20:51,583
<i>Преместих се в Лос Анджелис</i>
<i>през 2013 г.</i>

309
00:20:51,708 --> 00:20:55,420
<i>И това лято</i>
<i>Бях в Soho House</i> <i>с няколко приятели,</i>

310
00:20:55,545 --> 00:20:57,464
<i>и си спомням, че им казах</i>

311
00:20:57,589 --> 00:21:00,175
като Пъф Деди
е като да се разхождаш като...

312
00:21:00,259 --> 00:21:03,929
Но той просто беше...
Той се вгледа в мен и просто дойде, връхлетя.

313
00:21:04,054 --> 00:21:07,182
И тогава той дойде и седна
и говори с мен и приятелите ми

314
00:21:07,266 --> 00:21:10,435
и наистина се опитваше
да ме опознаеш,

315
00:21:11,103 --> 00:21:14,022
но всъщност не бях...

316
00:21:14,606 --> 00:21:16,817
Не се интересувах.

317
00:21:16,942 --> 00:21:19,194
<i>Той се опита да ми даде</i>
<i>неговият номер. Не го взех.</i>

318
00:21:19,278 --> 00:21:21,738
<i>Може би защото той е като</i>
<i>20 години по-възрастен от мен.</i>

319
00:21:22,614 --> 00:21:24,783
Това беше първият път
Срещнах го.

320
00:21:26,952 --> 00:21:33,000
<i>Той започна да ме следи</i>
<i>в Instagram, 2016, 2017.</i>

321
00:21:33,125 --> 00:21:37,212
<i>Той щеше да ми изпрати съобщение</i>
<i>цялата 2018,</i>

322
00:21:37,296 --> 00:21:38,547
<i>и към</i>
<i>края на годината</i>

323
00:21:38,630 --> 00:21:40,632
<i>той започна да ме кани</i>
<i>на някои събития.</i>

324
00:21:41,967 --> 00:21:44,303
<i>Той ме покани</i>
<i>на партито за рождения му ден,</i>

325
00:21:44,386 --> 00:21:46,805
и аз мисля
това беше неговият 49-ти рожден ден.

326
00:21:46,888 --> 00:21:49,683
♪ Направете място. Нека работи ♪

327
00:21:49,808 --> 00:21:51,685
<i>♪ Оставете го да работи. Нека работи ♪</i>

328
00:21:51,810 --> 00:21:55,856
<i>Беше</i>
<i>красиво парти. Класен.</i>

329
00:21:55,981 --> 00:21:58,191
<i>Страхотна вечер, DJ,</i>
<i>всички танцуваха цяла нощ.</i>

330
00:21:58,317 --> 00:22:00,235
<i>Беше наистина забавна вечер.</i>

331
00:22:00,319 --> 00:22:03,613
И тогава, мисля
десет дни след рождения му ден,

332
00:22:04,281 --> 00:22:05,824
Ким беше преминал.

333
00:22:05,949 --> 00:22:09,161
<i>Модел и дългогодишен</i>
<i>приятелка на артист</i> <i>Шон Диди Комбс,</i>

334
00:22:09,286 --> 00:22:12,831
<i>Ким Портър беше намерена мъртва</i>
<i>в дома й в Лос Анджелис</i> <i>миналия четвъртък.</i>

335
00:22:12,956 --> 00:22:15,208
<i>Властите казват</i>
<i>тя получи сърдечен арест</i>

336
00:22:15,334 --> 00:22:17,002
<i>докато се биете</i>
<i>грипоподобни симптоми.</i>

337
00:22:17,753 --> 00:22:19,504
<i>Тя беше на 47 години.</i>

338
00:22:19,588 --> 00:22:23,425
Имах най-добър приятел
който почина на 8 декември,

339
00:22:23,508 --> 00:22:26,094
и беше съвпадение

340
00:22:26,178 --> 00:22:30,098
защото в този ден
той ме удари

341
00:22:30,182 --> 00:22:33,685
<i>моля да се видим за питие</i>
<i>в хотел Bel-Air,</i>

342
00:22:36,772 --> 00:22:41,026
<i>Почувствах симпатия</i>
<i>и съчувствие към него</i> <i>защото беше загубил Ким.</i>

343
00:22:42,944 --> 00:22:47,407
<i>Нещо ме привлече</i>
<i>в желанието да изпия питието</i> <i>с него.</i>

344
00:22:47,532 --> 00:22:49,534
Имах чувството, че видях...

345
00:22:51,286 --> 00:22:56,041
...донякъде скръб,
уязвим човек.

346
00:22:56,166 --> 00:22:59,878
Той просто... чувстваше се истински,
и се свързах с него.

347
00:23:00,003 --> 00:23:03,131
Но ние се свързвахме
през болката.

348
00:23:06,051 --> 00:23:10,555
Бях чувал много неща
за него, не хубави неща,

349
00:23:10,680 --> 00:23:13,892
и един от първите няколко пъти
излизахме...

350
00:23:15,143 --> 00:23:17,854
...той ме попита: „Какви са
улиците говорят за мен?"

351
00:23:18,647 --> 00:23:19,898
И аз казах,...

352
00:23:20,982 --> 00:23:23,318
..."Наистина ли искате да знаете?

353
00:23:23,402 --> 00:23:27,114
<i>Чувам, че злоупотребяваш.</i>
<i>Ти си жесток.</i>

354
00:23:27,239 --> 00:23:29,366
<i>Вие сте свързани</i>
<i>до много...</i>

355
00:23:30,659 --> 00:23:32,160
...тъмни неща."

356
00:23:32,244 --> 00:23:35,288
И той само ме погледна

357
00:23:35,414 --> 00:23:39,126
и беше като,
„Това е, което те казват“ и напълно го изиграха.

358
00:23:39,251 --> 00:23:40,293
Напълно го изиграх.

359
00:23:40,419 --> 00:23:44,464
Той се опитваше да...
той се опитваше да ме навие

360
00:23:44,589 --> 00:23:47,426
и ме настани удобно
и ми покажи, че е добър човек.

361
00:23:48,927 --> 00:23:54,057
<i>Прекарахме толкова много време заедно</i>
<i>и бяхме наистина близки</i> <i>и неразделни.</i>

362
00:23:56,685 --> 00:24:00,272
Е, имам стария си телефон
от онази епоха.

363
00:24:03,233 --> 00:24:05,277
Беше много положително
в началото.

364
00:24:05,360 --> 00:24:07,320
Много сладко.

365
00:24:07,446 --> 00:24:09,614
Мисля, че това беше времето
Преминавах

366
00:24:09,698 --> 00:24:11,658
от това да си брюнетка
на блондинка.

367
00:24:11,783 --> 00:24:16,872
<i>Той много ме подкрепяше</i>
<i>на новата обработка</i> <i>на външния вид.</i>

368
00:24:16,955 --> 00:24:18,206
Това е гласова бележка.

369
00:24:18,290 --> 00:24:20,041
<i>Няма да лъжа</i>
<i>на теб мой </i>.

370
00:24:20,125 --> 00:24:21,793
<i>Наистина имаш</i>
<i>погледът ти се издига.</i>

371
00:24:21,918 --> 00:24:23,003
<i>Ти направи своята визия</i>
<i>се сбъдва.</i>

372
00:24:23,128 --> 00:24:25,338
<i>Радвам се за теб.</i>
<i>Гордея се с теб.</i>

373
00:24:25,464 --> 00:24:27,257
<i>Любов, надявам се, че си имал</i>
<i>прекрасен ден.</i>

374
00:24:28,758 --> 00:24:32,721
<i>Виждал съм кариерата му</i>
<i>в един момент</i> <i>да бъде план.</i>

375
00:24:32,804 --> 00:24:37,184
И така, когато станахме приятели,
Погрижих се да го уведомя

376
00:24:37,309 --> 00:24:40,479
че искам да бъда част
от вашите срещи.

377
00:24:40,604 --> 00:24:43,315
<i>Искам да видя как върви</i>
<i>когато правите</i> <i>срещите си в Ciroc,</i>

378
00:24:43,440 --> 00:24:44,900
<i>когато правите</i>
<i>вашите музикални срещи.</i>

379
00:24:44,983 --> 00:24:49,154
Просто исках да бъда
муха на стената, за да попиеш и да бъдеш ученик.

380
00:24:49,279 --> 00:24:51,656
И беше като,
Виждам това момиче, знаеш ли,

381
00:24:51,740 --> 00:24:53,492
тя има потенциал
и тя е дрога.

382
00:24:53,575 --> 00:24:56,495
И очевидно имахме
това приятелство и тази зараждаща се връзка.

383
00:24:58,455 --> 00:25:00,665
<i>Просто се чувствах като</i>
<i>трябваше да се случи.</i>

384
00:25:02,000 --> 00:25:03,835
Беше меденият месец
фаза обаче.

385
00:25:03,919 --> 00:25:07,506
Сега, когато го погледна назад,
поразително си прилича

386
00:25:07,631 --> 00:25:10,675
до това как Каси и Пъф
връзка започна.

387
00:25:12,844 --> 00:25:16,848
Така че той първоначално беше...

388
00:25:18,808 --> 00:25:22,938
Щеше да каже някои неща
като "Опитвам се да направя нещата по различен начин този път."

389
00:25:24,773 --> 00:25:25,982
Което по това време...

390
00:25:27,526 --> 00:25:29,945
...не разбрах
какво имаше предвид,

391
00:25:30,028 --> 00:25:32,489
Какво беше по-различно от сега
отколкото преди?

392
00:25:33,365 --> 00:25:37,786
<i>И тогава се започна</i>
<i>за филтриране.</i>

393
00:25:37,869 --> 00:25:41,623
Както започнах да виждам
тази друга страна от него, с напредването на месеците,

394
00:25:42,666 --> 00:25:44,501
<i>различна страна</i>
<i>което не ми хареса.</i>

395
00:25:46,169 --> 00:25:51,383
Един път по-рано
беше казал нещо

396
00:25:51,466 --> 00:25:54,803
и аз бях казал нещо
обратно към него

397
00:25:54,886 --> 00:25:56,638
защото имам
бърза уста също,

398
00:25:56,721 --> 00:25:59,057
и той се обърна

399
00:25:59,140 --> 00:26:01,393
и той вдигна ръка
на врата ми.

400
00:26:01,476 --> 00:26:03,770
Но той не беше такъв
докосвайки врата ми още.

401
00:26:03,895 --> 00:26:05,981
Беше просто някак витаене.

402
00:26:06,064 --> 00:26:08,900
И ние търсихме
един към друг в очите,

403
00:26:09,025 --> 00:26:12,237
и аз бях като,
„Да не си посмял. Като че ли не би.

404
00:26:12,362 --> 00:26:15,073
Защото ще се обадя на полицията,
Ще направя всичко."

405
00:26:15,198 --> 00:26:16,908
И тогава той просто
започна да се смее

406
00:26:17,033 --> 00:26:19,744
и той някак го изигра
сякаш беше шега и той просто се шегуваше

407
00:26:19,869 --> 00:26:21,913
и се върнахме
да се забавляваме и...

408
00:26:24,416 --> 00:26:26,042
Да, това са
моменти, в които...

409
00:26:28,253 --> 00:26:31,006
...той... той има това...

410
00:26:31,089 --> 00:26:34,509
Той има това, като,
страна към него. Хлъзгаво е.

411
00:26:36,177 --> 00:26:38,179
<i>Да, но ти...</i>
<i>Казах ти да се прибереш.</i>

412
00:26:38,263 --> 00:26:40,348
<i>Имахте афтър парти</i>
<i>така че остани...</i>

413
00:26:40,432 --> 00:26:44,019
<i>Можеше да отидеш при друг</i>
, <i>по-скоро,</i> <i>няма да ми се обадиш.</i>

414
00:26:44,102 --> 00:26:45,937
<i>Разговор</i>
<i>и да се държиш смешно по този начин.</i>

415
00:26:46,021 --> 00:26:47,063
<i>Нямам време за тези глупости.</i>

416
00:26:47,772 --> 00:26:49,691
Звучи пиян.

417
00:26:50,525 --> 00:26:53,028
Просто ме кара да се замисля...

418
00:26:54,779 --> 00:26:56,615
...контрол и...

419
00:26:59,868 --> 00:27:00,869
...просто задник.

420
00:27:02,537 --> 00:27:03,747
<i>Спомням си един път,</i>

421
00:27:04,581 --> 00:27:07,959
<i>беше началото на 2019,</i>

422
00:27:08,043 --> 00:27:11,671
<i>и бяхме на Бахамите,</i>

423
00:27:11,796 --> 00:27:14,132
на яхта и R. Kelly
беше излязъл документален филм.

424
00:27:17,969 --> 00:27:19,554
<i>Той влезе в стаята</i>
<i>да гледам малко.</i>

425
00:27:20,639 --> 00:27:22,474
Той излиза от стаята
и той казва,

426
00:27:22,599 --> 00:27:26,645
„Има малко
на Р. Кели във всички нас" и след това излиза през вратата.

427
00:27:27,771 --> 00:27:28,980
И си спомням, че бях като...

428
00:27:32,275 --> 00:27:34,152
..."Какво?"

429
00:27:34,277 --> 00:27:38,365
Няма малко
на Р. Кели във всички нас,

430
00:27:38,490 --> 00:27:41,242
но не поглъщах

431
00:27:41,326 --> 00:27:45,622
наистина тежестта
от това изявление до по-късно.

432
00:27:55,256 --> 00:28:00,512
беше моят рожден ден,
Април 2019 г. и отидохме в Ню Йорк

433
00:28:00,595 --> 00:28:05,058
и в този момент,
той просто беше по-неуважителен.

434
00:28:08,353 --> 00:28:09,938
<i>И аз го извиках навън</i>
<i>на това.</i>

435
00:28:11,856 --> 00:28:14,442
<i>И си спомням, че бях</i>
<i>в тоалетната</i>

436
00:28:14,567 --> 00:28:16,611
и аз казах "Готово съм."

437
00:28:19,280 --> 00:28:22,701
И той ме погледна
и той каза,

438
00:28:22,784 --> 00:28:26,538
„Има нещо, наречено
и пр.н.е.

439
00:28:26,621 --> 00:28:30,125
След смъртта, преди Христос,"
отнасяйки се до себе си.

440
00:28:31,626 --> 00:28:35,004
„И не искаш да знаеш
какво е AD."

441
00:28:35,130 --> 00:28:36,297
Той намекваше,

442
00:28:36,423 --> 00:28:40,093
не искаш да свършиш
като бившата ми, Каси,

443
00:28:41,302 --> 00:28:42,470
"AD."

444
00:28:42,595 --> 00:28:46,808
Това беше неговият начин
нещо като ме заплашва по някакъв начин

445
00:28:46,891 --> 00:28:48,685
като: „По-добре си
с мен.

446
00:28:48,810 --> 00:28:50,645
Като, какви са...
Ще свършиш като нея."

447
00:28:52,564 --> 00:28:55,191
<i>Нашата връзка не беше</i>
<i>какво беше преди.</i>

448
00:28:55,316 --> 00:28:57,736
Върнах се в Канада.
След това удари COVID.

449
00:28:57,819 --> 00:29:02,115
Така се озовах в Канада
около година и половина и не го видях.

450
00:29:04,826 --> 00:29:06,411
<i>Но през 2021 г.</i>

451
00:29:06,494 --> 00:29:12,500
той започваше
за да запише своя <i>Любовен албум,</i>

452
00:29:12,625 --> 00:29:14,502
<i>вид колекциониране</i>
<i>всички сътрудници,</i>

453
00:29:14,627 --> 00:29:16,838
и той ценеше мнението ми.

454
00:29:16,963 --> 00:29:19,841
И така той искаше да съм наоколо.

455
00:29:19,924 --> 00:29:22,343
<i>В този момент беше повече</i>
<i>като приятелство.</i>

456
00:29:24,262 --> 00:29:29,851
<i>Излязохме от къщата</i>
<i>в Bel-Air до дома на Малибу,</i> <i>и беше страхотно.</i>

457
00:29:29,934 --> 00:29:31,644
<i>Бяхме в студиото</i>
<i>цяла нощ, вибрира.</i>

458
00:29:32,187 --> 00:29:34,439
Имахме еднодневно парти на басейна.

459
00:29:34,522 --> 00:29:36,691
Точно както трябва.
Вибрацията тук.

460
00:29:36,775 --> 00:29:40,361
не знам какво
всеки говори за това, което всеки прави,

461
00:29:41,029 --> 00:29:44,699
но аз казвам
толкова е перфектно.

462
00:29:44,824 --> 00:29:48,495
<i>Той имаше малко</i>
<i>приятели.</i> <i>Беше добра енергия.</i>

463
00:29:49,704 --> 00:29:55,460
Не беше до снощи
когато се стъмни.

464
00:29:57,670 --> 00:30:00,882
<i>Той беше на лекарство, което имаше</i>
<i>никога не е правено около мен,</i>

465
00:30:00,965 --> 00:30:05,637
което беше това розово вещество
че той подсмърчаше.

466
00:30:05,720 --> 00:30:07,972
Мисля, че се казва "Туси".

467
00:30:08,056 --> 00:30:11,643
Той е в банята с часове
и аз спя

468
00:30:11,726 --> 00:30:14,729
и той излиза
от банята и ме събужда.

469
00:30:20,902 --> 00:30:22,570
<i>Той ми казва</i>
<i>Не мога да заспя.</i>

470
00:30:23,696 --> 00:30:25,865
<i>Той очаква X, Y и Z</i>
<i>от мен.</i>

471
00:30:26,407 --> 00:30:27,408
и...

472
00:30:29,077 --> 00:30:30,078
той...

473
00:30:31,246 --> 00:30:32,372
... се насилва.

474
00:30:33,498 --> 00:30:36,584
Например, не искам да ходя
твърде много в него

475
00:30:36,668 --> 00:30:38,878
защото не се опитвам
да преживея този спомен, но...

476
00:30:44,759 --> 00:30:46,386
Просто беше страшно,
честно казано.

477
00:30:54,519 --> 00:30:59,065
Да, защото целият му...
целият му тон, всичко се промени.

478
00:31:04,112 --> 00:31:06,030
Просто не искам да влизам
като...

479
00:31:08,032 --> 00:31:09,117
... подробности за него.

480
00:31:10,952 --> 00:31:12,453
Не беше по взаимно съгласие.

481
00:31:17,125 --> 00:31:18,126
и...

482
00:31:20,128 --> 00:31:21,254
...той...

483
00:31:25,049 --> 00:31:27,468
той...

484
00:31:31,639 --> 00:31:35,810
Не знам, само човекът
който излезе от банята и ме събуди...

485
00:31:37,270 --> 00:31:42,317
...беше някой, който беше...
Дори не го познах.

486
00:31:45,153 --> 00:31:47,488
И знаех, че никога не съм бил
ще го видя отново.

487
00:31:47,572 --> 00:31:52,493
И аз никога
искаше да си спомни или повтори случилото се.

488
00:31:52,577 --> 00:31:57,498
И аз просто бях вцепенен
and I suppressed it.

489
00:32:13,181 --> 00:32:16,476
You feel so small
и незначителен, защото този човек има...

490
00:32:18,186 --> 00:32:21,856
... толкова много власт и ресурси
и всички тези хора харесват...

491
00:32:21,940 --> 00:32:23,608
Просто е много смущаващо,

492
00:32:23,691 --> 00:32:25,443
но и в същото време,
it's like...

493
00:32:27,612 --> 00:32:32,075
...I feel like
Трябваше да знам по-добре.

494
00:32:32,200 --> 00:32:34,285
Like, why was I
in that situation?

495
00:32:34,369 --> 00:32:38,957
Like, that's the shame,
все пак, защото аз съм... аз съм умен.

496
00:32:39,040 --> 00:32:40,041
но...

497
00:32:41,834 --> 00:32:43,002
Yeah, it's been...

498
00:32:44,796 --> 00:32:47,215
...a lot that I've had
да се справят с.

499
00:33:02,730 --> 00:33:06,651
Two weeks later,
асистентът му ми се обади

500
00:33:06,734 --> 00:33:09,779
и тя каза: „Г-н Комбс
е на телефона.

501
00:33:09,904 --> 00:33:12,407
Той би искал да говори с теб."

502
00:33:12,490 --> 00:33:16,411
<i>И така той се обажда по телефона</i>
<i>и той започва да ме заплашва</i> <i>и прехраната ми.</i>

503
00:33:16,494 --> 00:33:20,415
„Мога да се обадя в посолството
и да те депортира обратно в Канада.

504
00:33:20,498 --> 00:33:22,583
Като че ли не знаеш
с кого си.

505
00:33:23,751 --> 00:33:25,920
ти не знаеш
какво мога да ти направя."

506
00:33:28,756 --> 00:33:29,799
<i>И той ми крещи.</i>

507
00:33:29,924 --> 00:33:32,343
<i>Той е пълен с газ</i>
<i>ядосан.</i>

508
00:33:32,427 --> 00:33:34,178
Дори не мога да кажа дума.

509
00:33:34,262 --> 00:33:37,890
Мисля, че към края
от разговора, който беше под няколко минути,

510
00:33:38,766 --> 00:33:39,767
Казах, "Ти си демон."

511
00:33:41,227 --> 00:33:42,228
<i>И той затвори.</i>

512
00:33:43,438 --> 00:33:44,564
<i>Този човек е болен.</i>

513
00:33:47,233 --> 00:33:52,530
Той използва ресурсите си
и използва това, което може да направи за вас

514
00:33:52,613 --> 00:33:56,617
и мисли, че
който може да помогне и да реши...

515
00:33:58,578 --> 00:34:01,289
...ужасните неща
той прави на хората.

516
00:34:03,750 --> 00:34:05,501
Защото си мисли, че е Бог.

517
00:34:05,626 --> 00:34:09,964
той мисли,
„Как няма да иска да излезе в Италия

518
00:34:10,048 --> 00:34:12,300
и да си на яхта
на крайбрежието на Амалфи с мен?"

519
00:34:13,217 --> 00:34:14,969
Сякаш е отишъл толкова далеч.

520
00:34:16,471 --> 00:34:20,224
<i>Искам да кажа, че кармата е кучка.</i>

521
00:34:20,308 --> 00:34:23,478
И къде седи днес?

522
00:34:26,564 --> 00:34:29,275
Не на яхта
на крайбрежието на Амалфи. Ще ти го кажа.

523
00:34:43,998 --> 00:34:46,250
<i>Шон Диди Комбс</i>
<i>зад решетките</i>

524
00:34:46,334 --> 00:34:48,753
<i>изправен пред множество обвинения.</i>

525
00:34:48,836 --> 00:34:53,091
<i>Това, което той има</i>
<i>измъкнаха се с толкова много</i> <i>десетилетие след десетилетие.</i>

526
00:34:53,174 --> 00:34:55,843
И така днес е денят
че много от моите източници

527
00:34:55,968 --> 00:34:58,513
донякъде се надявах, но се страхувах
никога нямаше да се случи.

528
00:34:58,638 --> 00:35:01,557
Днес обявявам
разпечатването на обвинителен акт от три точки.

529
00:35:01,682 --> 00:35:06,354
<i>Зареждане на Шон Комбс</i>
<i>с конспирация за рекет,</i> <i>сексуален трафик,</i>

530
00:35:06,437 --> 00:35:09,524
<i>междудържавен транспорт</i>
<i>за проституция.</i>

531
00:35:09,649 --> 00:35:14,403
<i>Какъв е обвинителният акт</i>
<i>по същество казва</i> <i>че Combs Enterprises</i>

532
00:35:14,529 --> 00:35:17,615
<i>беше престъпна организация</i>
<i>управляван от Диди.</i>

533
00:35:17,698 --> 00:35:22,453
Това означава да използвате вашите служители,
например за улесняване на престъпления,

534
00:35:22,537 --> 00:35:25,706
за да ти доставя наркотици,
за да получите секс работници, да подкупвате хора,

535
00:35:25,832 --> 00:35:28,960
да заплашват хората,
да ви взема оръжия.

536
00:35:29,043 --> 00:35:31,879
<i>Когато този обвинителен акт</i> <i>се разкрие,</i>

537
00:35:31,963 --> 00:35:35,550
поразително е подобен
на същите обвинения

538
00:35:35,633 --> 00:35:37,385
Каси беше изложила
в нейния иск.

539
00:35:37,468 --> 00:35:39,011
<i>Има споменаване</i>
<i>от откачалки.</i>

540
00:35:39,971 --> 00:35:42,723
<i>Има споменаване</i>
<i>на физическо насилие.</i>

541
00:35:42,849 --> 00:35:45,852
Делото й е връчено
като пътна карта за това обвинение.

542
00:35:46,727 --> 00:35:50,898
Нивото на детайлност
беше интензивен.

543
00:35:52,233 --> 00:35:56,445
<i>Иззеха</i>
<i>хиляда бутилки</i> <i>бебешко олио,</i>

544
00:35:56,571 --> 00:36:00,825
и стана малко
на мем или шега в социалните медии.

545
00:36:00,908 --> 00:36:03,744
<i>Но прокурорите се опитваха</i>
<i>за демонстриране</i>

546
00:36:03,828 --> 00:36:06,289
че тези изроди
бяха много организирани събития.

547
00:36:06,414 --> 00:36:10,793
Той и други
притискане на свидетели и жертви да мълчат,

548
00:36:10,918 --> 00:36:13,629
включително от
провеждане на телефонни разговори със свидетели и жертви.

549
00:36:13,754 --> 00:36:15,590
Той не ги е правил тези неща.

550
00:36:15,673 --> 00:36:17,425
Това беше
10-годишна връзка.

551
00:36:17,508 --> 00:36:19,844
Няма никаква принуда.
Няма престъпление.

552
00:36:19,927 --> 00:36:22,805
В крайна сметка той ще бъде
доказано е невинен.

553
00:36:22,930 --> 00:36:25,808
И ще се бием всеки ден
докато не се налага да се бием повече.

554
00:36:25,933 --> 00:36:29,312
Съдия нареди на Шон Диди
Гребени се държат без гаранция.

555
00:36:29,437 --> 00:36:31,856
На Диди беше отказана гаранция

556
00:36:31,939 --> 00:36:37,486
защото правителството каза,
„Този човек представлява опасност за обществото.

557
00:36:37,612 --> 00:36:41,991
<i>Те казаха: „Той вече е</i>
<i>демонстрира, че е готов</i> <i>да манипулира свидетели,</i>

558
00:36:42,116 --> 00:36:45,328
<i>тормозят ги</i>
<i>и да им се обадя</i> <i>десетки и десетки пъти,</i>

559
00:36:45,453 --> 00:36:48,831
<i>или да ги подкупите</i>
<i>или ги заплашват.</i>

560
00:36:48,956 --> 00:36:50,625
<i>Така че не можем да му позволим</i>
<i>освободен под гаранция</i>

561
00:36:50,708 --> 00:36:52,001
<i>защото върви</i>
<i>да се намесва</i>

562
00:36:52,126 --> 00:36:53,419
<i>с целостта</i>
<i>на случая."</i>

563
00:36:55,213 --> 00:36:56,672
Мисля, че това
е първият път, когато виждаме

564
00:36:56,797 --> 00:36:59,342
някой с такава известност
в музикалната общност

565
00:36:59,467 --> 00:37:02,970
имат толкова високо
падане от благодатта.

566
00:37:03,054 --> 00:37:04,972
Че е на върха
на кариерата му.

567
00:37:05,056 --> 00:37:06,349
Че е бизнесмен.

568
00:37:06,474 --> 00:37:07,975
Той е баща.

569
00:37:08,059 --> 00:37:10,144
Хм, той е стълб
на общността, музикалната индустрия

570
00:37:10,269 --> 00:37:11,479
а също и черната общност,

571
00:37:11,604 --> 00:37:13,314
и да го видя вдигнат
и донякъде веднага.

572
00:37:13,397 --> 00:37:16,734
това наистина е нещо като
безпрецедентен момент.

573
00:37:16,817 --> 00:37:20,655
<i>Южният район</i>
<i>Ню Йорк е известен</i> <i>като един от най-агресивните</i>

574
00:37:20,738 --> 00:37:23,699
<i>прокуратури</i>
<i>в страната.</i>

575
00:37:23,824 --> 00:37:25,326
Те искат слона.

576
00:37:25,451 --> 00:37:29,830
Мисля, че е много възможно
че Диди е изживял последния си ден като свободен човек.

577
00:37:44,595 --> 00:37:50,601
<i>Когато нещо</i>
<i>известен или неприличен</i> <i>случва се с кариера</i>

578
00:37:50,726 --> 00:37:54,563
може да има това настроение
че не можете да празнувате и добрите дни от него.

579
00:37:55,690 --> 00:37:56,691
Това може да се случи.

580
00:37:57,775 --> 00:37:59,277
<i>Имаше много хубави дни.</i>

581
00:38:00,569 --> 00:38:04,532
Има много
от брилянтни хора, които направиха всичко това да се случи.

582
00:38:06,284 --> 00:38:08,077
<i>Той направи хип-хоп...</i>

583
00:38:09,078 --> 00:38:13,457
...изглеждат толкова жизненоважни
и жив за американската култура

584
00:38:13,582 --> 00:38:15,626
<i>който всички искаха да бъдат</i>
<i>парче от него.</i>

585
00:38:17,086 --> 00:38:20,214
<i>Излъчвах</i>
<i>с гордост...</i>

586
00:38:20,298 --> 00:38:24,719
...защото знам, че бях там
в тези формулиращи години, за да помогне за полагането на основата.

587
00:38:27,263 --> 00:38:30,224
<i>На мен,</i>
<i>всичко е въпрос на мощност.</i>

588
00:38:30,308 --> 00:38:37,231
Индустрията като цяло
не мога да продължавам да си затварям очите за тези ситуации.

589
00:38:37,315 --> 00:38:40,151
<i>Има много</i>
<i>от хора като Пъфи</i> <i>в този музикален бизнес.</i>

590
00:38:40,234 --> 00:38:43,654
Излагането на Пуфи означава
излагайки ги.

591
00:38:45,906 --> 00:38:47,992
<i>Ние сме научени</i>
<i>без доносничество.</i>

592
00:38:48,117 --> 00:38:52,038
Научени сме да потискаме
насилие и малтретиране.

593
00:38:52,163 --> 00:38:55,750
И това дава на насилниците
пространство за процъфтяване.

594
00:38:57,835 --> 00:38:59,170
<i>И вече не ме е страх.</i>

595
00:39:00,171 --> 00:39:02,423
<i>Изкрещи го от</i>
<i>планинските върхове.</i>

596
00:39:02,506 --> 00:39:05,009
Тези хора нямат
силата, която мислите, че правят.

597
00:39:07,345 --> 00:39:10,598
Разпитвах вярата си,

598
00:39:10,681 --> 00:39:15,770
извинение за нещата
за което мечтаех.

599
00:39:16,687 --> 00:39:20,691
Например „Защо сложих това
върху себе си?"

600
00:39:21,859 --> 00:39:24,779
<i>И аз не можах</i>
<i>да изразя това</i>

601
00:39:24,862 --> 00:39:28,532
без света
жертва, която ме обвинява и засрамва

602
00:39:28,616 --> 00:39:32,036
и ми казва, че просто имам нужда
да бъда благодарен, защото ми даде възможност.

603
00:39:36,499 --> 00:39:40,002
<i>Имам девет</i>
<i>фрагменти от куршуми, които остават</i> <i>в лицето и главата ми.</i>

604
00:39:42,213 --> 00:39:43,381
<i>Той взе спокойствието ми.</i>

605
00:39:44,048 --> 00:39:46,634
Той взе чувството ми за безопасност.

606
00:39:51,305 --> 00:39:52,640
<i>Да бъдеш способен</i>
<i>да говорим за това...</i>

607
00:39:54,558 --> 00:39:57,061
... е като освобождение
до известна степен.

608
00:39:57,144 --> 00:40:01,565
Но ако можех само
блокирай всичко, дори до днес,

609
00:40:01,649 --> 00:40:03,901
Бих искал това.
Това би било най-добре за мен.

610
00:40:04,026 --> 00:40:05,820
Така че нямам
травмата вече.

611
00:40:08,864 --> 00:40:11,659
<i>Срешете лица</i>
<i>минимум 15 години</i> <i>зад решетките,</i>

612
00:40:11,742 --> 00:40:15,454
<i>до доживотен затвор</i>
<i>ако бъде осъден по тези</i> <i>три престъпления.</i>

613
00:40:15,579 --> 00:40:19,125
<i>Обичам музиката</i>
<i>който излезе</i> <i>от Bad Boy Records.</i>

614
00:40:19,250 --> 00:40:22,503
Ако обвиненията
и оплакванията са верни...

615
00:40:24,046 --> 00:40:25,172
...не си струваше.

616
00:40:27,758 --> 00:40:29,427
<i>Не можете да го слушате.</i>

617
00:40:29,552 --> 00:40:32,012
<i>Поне аз не мога</i>
<i>чуйте го...</i>

618
00:40:33,264 --> 00:40:34,765
...със същата радост.

619
00:40:38,269 --> 00:40:42,148
<i>Не вярвам на отговорността</i>
<i>в тази мъжка култура.</i>

620
00:40:42,273 --> 00:40:44,483
<i>Случаите се отменят,</i>

621
00:40:44,608 --> 00:40:47,778
<i>почти да кажа,</i>
<i>„Мислехте, че ви вярваме.</i>

622
00:40:47,862 --> 00:40:51,282
Мислехте за отговорността
щеше да се случи, нали?

623
00:40:51,365 --> 00:40:53,200
Просто ви позволяваме да имате това
за малко време.

624
00:40:53,284 --> 00:40:54,869
Но ние просто ще
грабни го обратно."

625
00:40:56,412 --> 00:40:58,497
Така че вие казвате: „Някой ли е
ще носи отговорност?"

626
00:40:58,622 --> 00:41:01,125
Аз си казвам "не знам".

627
00:41:04,795 --> 00:41:08,466
И тогава казвам,
„И дори да са...

628
00:41:10,468 --> 00:41:14,054
...какво стана
все пак се случи."


